было необходимо. Мне действительно это было нужно. Но он нуждался в ней больше, чем я в возмездии.
Приняв решение, я начал медленно пятиться из комнаты. Я молча, легко делал каждый шаг, отступая. На заднем плане два дурака продолжали заниматься любовью, совершенно не обращая внимания на то, как близко они подошли к своему концу.
Я уже почти вышел. Почти освободившись от тисков мести. Моя душа осталась нетронутой. Но у судьбы жестокое чувство юмора.
Как раз в тот момент, когда я решил поступить достойно, я услышал это. Этот выворачивающий внутренности звук был таким ужасным, таким неправильным, что чуть не убил меня.
Нет, это не был звук ее кульминации, взрывающейся в оргазме, что послал смертельный выстрел через меня. Было больно, но не так сильно, как потом.
— Я люблю тебя, детка.
Ее тихий голос был едва слышен, но слова звучали оглушительно. Эти четыре слова мгновенно поглотили меня, наполнив такой агонией, что едва не искалечили. Она говорила мне те же самые слова, тем же самым тоном. Они были произнесены хриплым голосом, который дрожал из-за ее оргазмического состояния, но они были полны любви и привязанности.
Она любила его. Она любила его?
Мгновенно я почувствовал себя за бортом и тонул в море боли, безнадежности, отчаяния и раскаленной добела ярости. Я не мог плыть, не мог дышать. Вода была слишком неспокойной. Волны были слишком сильными. Чем больше я боролся с этим, тем больше мои легкие горели, наполняясь.
Наконец я сдался. У меня не хватило сил сопротивляться. Судьба победила. Они должны были умереть. Я покончу с их миром навсегда.
Но не так. Только не этим пистолетом. Я не дам им покоя, который могла бы обеспечить безмолвная смерть.
Я хотел, чтобы им было так же больно, как мне. Я хотел, чтобы они почувствовали ту же потерю, что и я. Умерев, они этого не почувствуют. Одним из их последних их воспоминаний будет сладкая любовь, которую они испытывали. Это просто никуда не годится.
Мне хотелось чего-то другого. Я хотел вырвать их друг у друга из рук, брыкаясь и крича. Я хотел измазать все, что касалось их любви. Мне хотелось взять все, что им было дорого, и задушить их этим.
Я оставил их наедине с их любовью. Я дам им отсрочку на сегодняшний вечер. Только на сегодняшний вечер. Я надеялся, что им это понравится. Это будет мой последний подарок им.
«Перо сильнее меча».
Эдвард Бульвер-Литтон
Я собирался убить их тысячу раз, используя более мощное оружие, чем моя девятимиллиметровая «Беретта». Я заставлю их просыпаться каждое утро и сожалеть о своем существовании с помощью простого устройства. Ручки.
***
Через полчаса я вошел в свою пустую квартиру со зловещей улыбкой на лице. Печаль и боль, которые я чувствовал, были скрыты моим неутолимым желанием увидеть их страдания. Я хотел видеть ее лицо, искаженное такой глубокой утратой, чтобы оно соответствовало тому, что я видел в зеркале, думая о ней.
Я сел за стол и достал ручку и блокнот. Потом начал писать.
Слова выплескивались из меня как рвота. Моя боль отрыгивалась и расплескивалась по бумаге. Потребовалось пять черновиков, пока я, прочитав то, что написал, остался доволен. Затем я запечатал их судьбу в конверт, наклеил марку и подошел к ближайшему почтовому ящику, чтобы бросить письмо. Я мог бы просто положить его как исходящую почту в свой почтовый ящик, но мне пришлось прогуляться и бросить его, чтобы быть уверенным, что не смогу передумать.
Едва бросив письмо в почтовый ящик, я остался с одиноким чувством отверженности, а также с гневом от предательства. Когда я тащился обратно в свою квартиру, мои плечи поникли под тяжестью мира.
Черт возьми! Я ненавидел ее до чертиков. Я ненавидел ее! Я...
Я все еще любил ее. Моя гордость не хотела этого признавать, но это была правда. Я буду любить ее еще в течение некоторого времени.
Тем не менее, во мне остался маленький кусочек надежды. Я знал, что жизнь двинется в одну сторону или другую. Что бы ни случилось с Рэйчел, дни превратятся в недели, которые превратятся в месяцы и годы. Однажды все сегодняшние события исчезнут в эфире истории. Они превратятся в печальную историю моего прошлого. Завтрашние текущие события затмят сегодняшние.
Дойдя до своего порога, я хихикнул про себя при одной последней мысли. Примерно через три дня я изменю ее жизнь так, что она никогда меня не забудет. Сколько бы времени ни прошло, она никогда не сможет отмахнуться от меня как от исторической точки в истории ее жизни.
Я буду тем придурком, который изменил ее будущее.
ПИСЬМО
Дорогой Роберт Хэмсли-Старший!
Меня зовут Джонатан. Ты меня не знаешь, так что, не утруждай себя попытками вспомнить мое лицо. Мы встречались однажды, около трех лет назад, но сомневаюсь, что ты вообще помнишь меня. Это было на рождественской вечеринке, которую компания устраивает каждый год. Ты был так поглощен разговором с Рэйчел, что едва обратил на меня внимание. То, как ты смотрел на нее и танцевал с ней, создавало впечатление, что кроме вас там никого нет.
Сколько бы раз она ни признавалась мне в любви, это не соответствовало тому, как она смотрела на тебя тем вечером. Тогда я это понял. Я знал, что она влюблена в тебя больше, чем в меня.
Тогда я впервые узнал, что ты существуешь. До того она никогда не упоминала о тебе в офисе. Она даже не носила обручального кольца. Как только она ступала в это здание, тебя уже не существовало.
Я не должен была присутствовать на той вечеринке. Она пыталась придумать любой предлог, чтобы удержать меня дома. Но я настоял. Я хотел быть с ней этим вечером. Поэтому я проигнорировал ее неубедительные аргументы и все равно пришел. Боже, неужели это бы самый большой сюрприз в моей жизни?! Надо было выбросить ее из головы и бежать со всех ног. Но я не мог. Я отказывался в это верить, что бы ни говорила мне моя голова. Вместо того я поверил ее лжи, когда она сказала мне, что ты для нее ничего не значишь и что я — единственная любовь в ее жизни. Я поверил им, потому что так захотело мое сердце.
Хотя я знаю тебя, ты не знаешь меня. Однако ты знаешь женщину, которую я люблю. Ты хорошо ее знаешь.
Видишь ли, ты знаешь ее, потому что вы женаты.
У нас с ней роман уже четыре года. Я знаю, о чем ты думаешь. Да, мы вместе чуть больше трети вашего брака.
Скорее всего, ты списываешь это на ошибку. Может быть, это письмо предназначалось для какого-то другого неудачника-мужа. Или, может быть, я путаю твою Рэйчел с другой женщиной, носящей то же имя. Этот последний клочок надежды, за который ты отчаянно цепляешься, не позволит тебе поверить, что твоя жена когда-нибудь сделает это с тобой.
На данный момент я могу доказать тебе это, описав интимные части ее тела. Знаешь, те части, о которых мужчина не может знать, если не видел ее в муках страсти. Я и впрямь мог бы это сделать, но не обязан. У меня есть доказательства гораздо более точные.
Мой сын. Все, что тебе нужно, это проверить Бобби-младшего. Я говорю, что твой сын — это не твой сын. Он — мой сын. Я — его биологический отец. У него может быть твоя фамилия, но в нем течет моя кровь. Не веришь? Что ж, хорошо, что мы живем в мире возможностей добраться до истины. Все, что требуется, — это мазок изнутри его щеки. Но я сэкономлю тебе время. К этому письму прилагается копия ДНК-теста, который твоя жена сделала пару лет назад. Она не знает, что она есть у меня. Оригинал она уничтожила. Однако, когда она спала в моей постели после того как показала его мне, я сделал копию. Может быть, я подсознательно подозревал, что мы втроем окажемся в этой точке.
Сегодня вечером я был в твоем доме. Я видел, как вы двое трахались в своей постели. Это было самое тяжелое, что мне когда-либо приходилось вытерпеть. Я все время вспоминал, как мы с Рэйчел занимались любовью на этой самой кровати. Каждый раз, когда тебя не было в городе, я был рядом с ней. Ты выглядел таким довольным. Ты был уверен, что она — твоя и только твоя. Хочешь услышать что-нибудь смешное? Наверное, нет, но я все равно скажу. Чуть больше недели назад у меня была та же уверенность, в той же самой постели. Те же самые слова, что она сказала тебе, она говорила мне много раз.
Ты, наверное, удивляешься, как я проник в твой дом незамеченным и почему вообще оказался там. Ну, как — это просто. Я знаю, где ты держишь запасной ключ. Я несколько раз пользовался им, чтобы проникнуть в твой дом незаметно для соседей. В те теплые ночи я поднимался по твоей лестнице и входил в твою спальню. Рэйчел была там, в твоей постели, и ждала меня.
Мне удалось остаться незамеченным, потому что я так хорошо знаю твою гостиную, что могу ходить с завязанными глазами и ни во что не врезаться. Мне удалось подняться по лестнице тихо, потому что я знаю, какие ступени скрипят. Рэйчел всегда была непреклонна в том, чтобы не будить нашего сына (да, он был дома, спал в своей комнате), поэтому всегда заставляла меня ходить на цыпочках.
Почему я был там сегодня? Ответ на этот вопрос немного сложнее. Нет смысла ходить вокруг да около, поэтому я просто скажу. Я был там, в вашем доме, чтобы убить вас обоих.
Хочешь знать, что меня остановило? Мой сын. Я знал, что убийство вас двоих навсегда изменит его жизнь. Я не мог поступить так с ним. Он этого не заслуживает.
Мне бы очень хотелось сказать тебе, что я сожалею обо всем этом, но это не так. Тебе нужно знать, на какой женщине ты женат. Любовь, которую ты разделяешь с ней, не только твоя. Эта женщина не только твоя. Прежде чем решила покончить с нашими отношениями, она пыталась понять, как бросить тебя. Мы собирались жить вместе. Я не знаю, почему она вдруг передумала и решила остаться с тобой. Думаю, в этом аспекте ты победил.
Но правда ли ты это сделал? Делает ли это знание ее любовь менее особенной? Больно ли знать, что она может так легко отдать свою любовь другому? Поскольку это больше не редкий предмет, разве это делает данную любовь менее ценной? Тебя это огорчает?
Я надеюсь, что это так. Я надеюсь, что боль, которую ты испытываешь, сделает тебя умнее, чем меня. Я надеюсь, что ты сделаешь то, что должен был сделать я, когда понял, что ее ласковые

Знай свое место

Ах эта свадьба, свадьба

Девчачья месть