слова любви были ничем иным, как ложью.
Если ты беспокоишься о том, что тебе придется оглядываться через плечо, не стоит. Я закончу это письмо обещанием. Тебе не нужно беспокоиться о том, что я попытаюсь закончить то, что начал. Я больше никогда тебя не побеспокою. Ты можешь наслать на меня полицию и арестовать за взлом и проникновение, если хочешь, но готов поспорить, что этого ты не сделаешь. Держу пари, ты понимаешь, что твоя ссора — не со мной, так же как и я понял, что моя — не с тобой. Разве ты не предпочел бы думать обо мне как о парне, который открыл тебе глаза?
Я никогда больше не побеспокою вас, потому что вы оба в моем прошлом. Мне требуется отпустить ее и исцелиться. Я смогу пережить боль от ее потери. В конце концов, я буду двигаться дальше, а она будет просто пулей, от которой я уклонился. Чего я не могу пережить, так это боли, которая приходит с постоянной ненавистью к ней. Она этого не стоит. Уже нет.
Если хочешь моего совета, избавься от нее. Потеря, которую ты почувствуешь, сделав это, поблекнет по сравнению с тем, что ты будешь переживать, если тебе всегда придется удивляться. Каждый день ты будешь спрашивать себя: «А не бросит ли она меня сегодня ради другого мужчины?» Поверь, когда я говорю тебе, что смотреть, как она уходит из твоей жизни, — это достаточно, чтобы заставить мужчину делать немыслимые вещи.
Прими этот совет, чего бы он ни стоил.
Искренне покончивший с ней,
Джонатан
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
Я в миллионный раз взглянул на часы и уставился на прыщавого подростка, который никак не мог сообразить, как сделать простой бутерброд. Сколько времени это займет? Если бы я знал, что его будет так долго ждать, я бы вернулся туда и сделал все сам.
Я и так был в плохом настроении. Прошло два с половиной года, с тех пор как я был здесь в последний раз. С ним было связано много плохих воспоминаний. Мои планы состояли в том, чтобы закрыть этот контракт, который послала меня заключить моя работа, и срочно убраться к черту отсюда. Если мне повезет, я смогу сделать это, не наткнувшись на призраки из моего прошлого.
— Джон?
Мне никогда не везет.
Я услышал свое имя, произнесенное почти шепотом, стоя в очереди и ожидая, когда соберут мой заказ на обед. Тихий, грустный голос донесся из-за моей спины. Мне не требовалось оборачиваться, чтобы узнать владелицу. Я запомнил его. Когда-то, услышав, как она произносит мое имя, мое сердце бы затрепетало.
Но теперь уже нет.
Я повернулся лицом к прекрасной сирене моего прошлого. Рэйчел. Мои глаза снова встретились с ее глазами, как и много раз до этого. Странное чувство дежа-вю нахлынуло на меня.
Это было там, где было наше первое свидание много лет назад. Это было не совсем свидание. Оно больше походило на обед с коллегой. По крайней мере, так мы говорили себе в то время.делали наш общий обед совсем не невинным. В то время я ничего не знал о ее муже. Для меня она была доступной женщиной. Но, если быть до конца честным, мне было бы все равно, если бы и знал. Как только я посмотрел ей в глаза и услышал ее гортанный смех, я пропал. Я поддался ее чарам, ее песне и, в конце концов, встретил свою судьбу.
Да, я испытывал ностальгию по эротическим воспоминаниям, которые были у нас с Рэйчел. Но за этим последовали и другие воспоминания. Разочарование. Одиночество. Невменяемость.
Рэйчел сверкнула легкой улыбкой и помахала мне рукой, когда я повернулся к ней.
— Я подумала, что это ты, — сказала она, одарив меня еще одной.
— Привет, Рэйч, — сказал я, невольно сделав то же самое с ней. Старая привычка. Она все еще была нокаутирующей. Я не мог не оценить это. — Не ожидал столкнуться с тобой здесь.
Я был приятно удивлен тем, насколько спокойным было мое внутреннее состояние. Мой голос был ровным и полным искренней сердечности. Мне вовсе не нужно было притворяться. Было время, когда, просто услышав ее имя, даже если оно обращались к другой женщине, меня бросало в штопор. Но вот я стою перед объектом своей гибели и чувствую себя полностью под контролем.
— То же самое. Ты пропал с концами, когда перевелся. — Ее глаза на мгновение прервали контакт и посмотрели вниз. Что-то похожее на меланхолию промелькнуло на ее лице, но это была быстрая вспышка.
Я кивнул в знак согласия.
— Да, мне нужно было уехать. Мне нужно было сменить обстановку, понимаешь? Мне нужно было... пространство.
Она мрачно кивнула на то, что осталось невысказанным.
— Да. Думаю, нам обоим это было необходимо.
Последовало неловкое молчание. Она выглядела так, будто собиралась сказать что-то еще, но я услышал, как меня вызвали. Мне пришлось резко оторваться от разговора, чтобы узнать официанта. Как только я посмотрела ему в глаза, давая понять, что еда моя, я быстро вернул свое внимание к Рэйчел.
— Что ж, моя очередь. Было приятно повидаться с тобой, Рэйч.
Она улыбнулась мне тонкими губами и выдохнула слишком громко. Она, казалось, еще не закончила этот разговор и была немного расстроена тем, что нас прервали. Но все, что она сказала, было:
— Тоже было приятно повидаться с тобой, Джон.
С этими словами я отвернулся от нее, чтобы идти за едой. Я уже собрался уходить, но, когда проходил мимо Рэйчел, она легонько схватила меня за руку, чтобы остановить.
— Эй, Джон, ты торопишься? Я надеялась, что, может быть, мы сможем, Ну, знаешь, поговорить. Между нами оставалось много недосказанного.
Мне хотелось отказать ей. Переулок памяти — это не совсем прогулка по парку. Но в глубине души я знал, что она права. Ситуацию действительно требовалось немного прояснить.
— Конечно. Мне не обязательно возвращаться прямо сейчас. Я займу столик вон там, и подожду тебя, — сказал я, указывая на пустой столик в углу ресторана. Она откинула голову назад и бросила взгляд через плечо, чтобы увидеть, куда я указываю. Ее волосы рассыпались веером от быстрого движения головы. Если бы на нее были направлены камеры, этот момент можно было бы замедлить и превратить в рекламу шампуня за миллион долларов.
— Окей. Я возьму свой заказ и присоединюсь к тебе, — с улыбкой сказала она.
Я уселся за стол и принялся раскладывать содержимое своего обеда. Я был в легком раздражении, потому что у меня был пакет с едой вместо подноса, но использовать свой пакет в качестве тарелки для смены еды было не так уж плохо. Примерно через пять минут в кресло напротив меня села Рэйчел.
Сначала мы оба молча ели. Это была ее вечеринка, поэтому я предположил, что она начнет все сначала. Хотя у меня были некоторые жгучие вопросы, которые мучили меня в течение последних нескольких лет, я не мог подобрать слов, чтобы задать их. Я надеялся, что она начнет говорить и выведет меня на то, что мне требовалось знать.
Очевидно, у нее была такая же надежда. Итак, мы оба сидели в неловком, напряженном молчании. Жуя. Никто из нас не пытался смотреть друг другу в глаза. Краем глаза я заметил, что она смотрит на дальнюю стену. Я делал то же самое.
— Почему ты так поступил со мной, Джон? Почему ты разрушил мою жизнь? — Я посмотрел на нее и увидел, что ее глаза полны слез.
— Пистолет или письмо?
— И то, и то. В основном — письмо. Я на самом деле понимаю оружие, хочешь верь, хочешь нет.
— Но не понимаете письма? Неужели?
Она шмыгнула носом и вытерла глаза.
— Нет, не знаю... Не совсем... Я могу понять твое желание убить меня, хотя никогда не поверю, что ты мог пойти на это. Ты — слишком хороший парень. Но я бы никогда не ожидала, что ты сойдешь со своего пути и намеренно причинишь мне такую боль. Этим письмом ты решил разрушить мою жизнь. То, как оно было написан — это было похоже на то, что ты намеренно выбрал формулировку, которая нанесла бы наибольший ущерб. Я думала, что ты другой.
Я не мог понять, что я чувствовал, слыша, как она говорит это. Больше всего меня это раздражало. Она разбила мое сердце так же легко, как ребенок разбивает прекрасный фарфор, и теперь осуждает меня за то, что я сделал в отместку? Даже не осуждая меня за попытку убить ее. Это она понимала. Ей было обидно, что я сказал о ней правду.
Несмотря на мое праведное негодование, было что-то еще, что я тоже чувствовал. Хотите верьте, хотите нет, но в то же время я чувствовал себя виноватым. Не за то, что я с ней сделал, а за то, почему это сделал.
После того как справился с болью, я смог оглянуться назад на свое время с Рэйчел. Все воспоминания, которые у меня были с ней, все признания в любви, они были не моими. Они принадлежали ему. Я чувствовал себя плохо, потому что сделал это не потому что так было правильно. Я не был честен. Я сделал это как пассивно-агрессивный акт мести за разбитое сердце.
Она была права. Я был совсем другим. Меня всегда учили поступать правильно. Мой отец говорил мне не так. Но все время, что я проводил с ней, после того как узнал, что она замужем, я был кем-то, кого не узнавал.
Но будь я проклят, если она будет меня судить!
— Ты думала, что я чем-то отличаюсь? Ты серьезно? Нет, ты думала, что я просто исчезну и сохраню твой маленький грязный секрет. Это не я изменял твоему мужу, Рэйчел. Это все ты. Я его не знал. Я не любил его. Его любила ты. Ты клялась вместе с ним, а потом нарушила эти клятвы со мной. Теперь ты хочешь свалить на меня последствия своего неудачного брака, потому что я рассказал ему, что ты с ним сделала? Я считаю это ерундой. Если ты хочешь обвинить кого-то в том, что твой брак разваливается, посмотрись в зеркало.
Ее голова резко повернулась ко мне, наши глаза, наконец, встретились. Я видел за ними маленькие угольки гневного огня, но они быстро погасли. Она не могла спорить с правдой, знала, что я прав. Через мгновение ее глаза снова разорвали контакт, на этот раз глядя вниз на свою еду.
— Ты прав, — неохотно согласилась она.
Еще одно неловкое молчание грозило поглотить нас, так что я решил, что настала моя очередь спросить то, что тайно не давало мне покоя, даже после всего этого времени.
— Почему ты не выбрала меня? Если ваш брак был таким плохим и нелюбимым, как ты утверждала, почему ты оставалась в нем? После всех тех раз, когда говорила, что любишь меня, и всех планов, что мы строили,

Банный день... Часть 4: Сделка

Командировка и две нимфы

Девчачья месть