Название: Даль В. ~ Толковый словарь живого великорусского языка
Описание : <fb2>Даль Владимир ~ Толковый словарь живого великорусского языка_______________Владимир Иванович Даль (1801-1872) - русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач.Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму "Толковый словарь живого великорусского языка", на составление которого ушло 53 года.Многотомный "Толковый словарь" - magnum opus (главное детище) Даля, труд, по которому его знает всякий, кто интересуется русским языком.Цитата, определяющая задачи, которые поставил перед собой составитель:Живой народный язык, сберёгший в жизненной свежести дух, который придаёт языку стройность, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи. (...)Общие определения слов и самих предметов и понятий - дело почти не исполнимое и притом бесполезное. Оно тем мудрёнее, чем предмет проще, обиходнее. Передача и объяснение одного слова другим, а тем паче десятком других, конечно, вразумительнее всякого определения, а примеры ещё более поясняют дело.Появление в печати толкового словаря, наглядно показавшего неисчерпаемое синонимическое богатство русского языка, вызвало восторги славянофилов, со взглядами которых Даль в поздние годы имел немало общего.Благодаря Далю были сохранены для науки тысячи диалектных словоформ, более нигде не зафиксированных.Далю как лексикографу свойствен умеренный пуризм.Он предлагал заменить малопонятные книжные заимствования из иностранных языков новообразованиями на славянской основе (напр., "живуля" вместо "автомат") и включал их в свой словарь как реально существующие.Даля раздражало распространённое среди интеллигенции щеголянье иностранными словами - "речениями галантерейными".При этом, в отличие от А.С. Шишкова и других предшественников, Даль в своём словотворчестве опирался не на столь же книжную "славянщину", а на живой язык современного ему крестьянства.Словарь Даля, несмотря на нарочитый дилетантизм автора, его безразличие к научной лингвистике своего времени, остаётся для учёных основой знаний о том русском языке, на котором говорил народ до того, как распространилось стандартное школьное обучение.Он служил настольной книгой для Андрея Белого, Владимира Набокова и других выдающихся художников слова.Так, Белый видел в словаре, организованном по гнездовому принципу, бесконечный лабиринт взаимоувязанных слов:Материалы далевского словаря - открывают даль будущего: в корень слова вцеплять и любую приставку, и любую по вкусу концовку; даль словарных выводов Даля: истинный словарь есть ухо в языке, правящее пантомимой артикуляций его.
Добавлено : 22 июн 2018